2019年11月10日至17日，法律碩士學院黨委書記兼副院長韓文生教授率我院代表團成功訪問美國美利堅大學法學院、新英格蘭法學院、波士頓學院法學院和加拿大蒙特利爾大學法學院。代表團成員包括法律碩士學院劉炫麟副教授、烏蘭博士和李琳博士。

11月11日，代表團訪問美利堅大學法學院。美利堅大學法學院國際法與比較法研究中心主任Padideh Ala’I教授和國際交流項目主任Melanija Radnovic女士等接待了代表團一行。

（代表團與美利堅大學法學院座談）

Padideh Ala’I教授代表美利堅大學法學院對伟德betvictor体育官网代表團的到訪表示熱烈歡迎。她介紹了美利堅大學法學院的情況，美利堅大學法學院于1981年開設LLM項目，是美國最早一批開設國際法學生交流項目的法學院之一。美利堅大學法學院國際化程度高，其成員來自世界各個國家與地區。

韓文生教授感謝美利堅大學法學院的熱情邀請與接待。他向美方介紹了法律碩士學院的發展曆史、辦學特色、師資隊伍和現有課程設置等情況，歡迎美利堅大學教授到法律碩士學院開設短期課程和講座。

雙方就現有課程與暑期項目，包括數據保護、比較法律制度、GDPL法律規範、人工智能以及貿易障礙技術應對等進行了深入交流，并詳細探讨了開展師資與學生交流的可能方式。

随後，著名行政法教授Jeffrey S. Lubbers與人權法教授Macarena Saez等教授共同參與了午餐會環節，并詳細介紹了美利堅大學法學院的診所項目與WTO實習項目。韓文生教授相應介紹了法律碩士學院的診所課程設置與經驗。

（代表團與美利堅大學法學院部分老師合影）

11月12日和13日，代表團訪問了新英格蘭法學院。新英格蘭法學院校董事會主席John O'Brien教授、院長Allison Dussias、法律與社會責任中心主任David Siegel教授熱情接待了代表團的來訪。David Siegel教授回顧了新英格蘭法學院與伟德betvictor体育官网的合作曆史與合作成果，他曾多次到伟德betvictor体育官网講學，非常贊賞伟德betvictor体育官网取得的發展成果，希望繼續加深與法律碩士學院的合作。

韓文生教授對新英格蘭法學院的熱情歡迎表示感謝，并向新英格蘭法學院介紹了法律碩士學院的發展曆史、辦學特色、師資隊伍和生源質量等情況。

随後，代表團與新英格蘭法學院課程設置負責人Lawrence Friedman教授和Tigran Eldred教授讨論了課程設置問題。韓文生教授介紹了法律碩士學院的課程設置原則、設置情況和方向課程組等特色。Lawrence Friedman教授和Tigran Eldred教授介紹了新英格蘭法學院課程模塊，包括講授課和實踐課，提出了以培養律師為導向的課程設置思路。

代表團還分别與美國衛生法專家Wilton Hyman教授就衛生法問題，與Lisa Laplante教授、Vic Hansen教授就國際課程設置問題，與Natasha Varyani教授、Jordan Singer教授等就跨學科課程的開發問題進行了交流，并與Peter Karol教授、Russell VerSteeg教授就知識産權教學和法學訓練問題，與Ilene Klein教授、Russell Engler教授就法律診所問題進行了研讨。代表團還觀摩了Judi Greenberg教授的家庭法課堂，Peter Manus教授的土地法課堂、David Siegel教授的冤假錯案課堂以及Tigran Eldred教授的證據法課堂。

（代表團與新英格蘭法學院部分教師座談）

代表團與Allison Dussias院長、Peter Manus教授和David Siegel教授共同探讨了未來雙方合作的途徑。韓文生教授提議，雙方的合作可以從三個方面展開，第一，開展學生方面學位課程的合作，主要是就法律碩士學生攻讀LLM學位開展合作；第二，開展教師方面的合作，為雙方教師之間的交流，包括課堂和實踐教學方面打造交流平台；第三，開展實務界人士短期培訓合作，加強我國法律實務人士的國際執業能力。Allison Dussias院長表示，非常贊賞韓文生教授的建設性提議，希望雙方共同努力推動合作項目的落地。

（代表團與Allison Dussias院長等座談）

會談結束後，應馬薩諸塞州最高法院前大法官Robert Cordy之邀，代表團在David Siegel教授的陪同下，共同參觀訪問了馬薩諸塞州最高法院。

（代表團參觀訪問馬薩諸塞州最高法院）

11月14日，代表團訪問了波士頓學院法學院。波士頓學院法學院院長Vincent Rougeau教授、副院長Judith A. McMorrow教授接待了代表團一行。Vincent Rougeau教授表示，波士頓學院成立于1863年，是一所頂級私立研究型大學，為波士頓五大名校之一，歡迎法律碩士學院的代表團訪問波士頓學院法學院，希望通過這次訪問雙方可以繼續加強交流合作。

（代表團與波士頓學院法學院院長Vincent Rougeau教授等座談）

韓文生教授感謝波士頓學院法學院的熱情招待，他表示，伟德betvictor体育官网是中國法學的最高學府，法律碩士學院是中國法律碩士教育的領跑者，因此非常看好加強雙方交流，形成強強合作的效應。

随後，代表團分别與就業中心副主任Chris Teague教授交流了法律畢業生就業指導方面的問題，與國際交流處主任Susan Simon Kang女士商讨了雙方開展合作的具體模式。雙方就學生和教師交流方面開展深入合作達成了一緻。伟德betvictor体育官网赴波士頓學院訪學的趙雪綱教授以及其他中國學生代表參加了會談。

（代表團與就業中心副主任Chris Teague教授等座談）

11月15日，代表團訪問了加拿大蒙特利爾大學法學院，雙方圍繞法國法/中國法項目、國際商法項目以及法與科技的學科交叉問題進行了洽談和研讨。蒙特利爾大學法學院院長France Houle教授、副院長兼國際合作處主任Catherine Piché教授、國際商法項目主管王之一女士接待了代表團一行。會議由Catherine Piché副院長主持，我校畢業生、蒙特利爾大學博士研究生範彧參加了會談。

 （代表團與加拿大蒙特利爾大學法學院座談）

Catherine Piché副院長代表蒙特利爾大學法學院對代表團的到訪表示熱烈歡迎。她介紹了蒙特利爾大學法學院關于中國法/法國法、國際商法項目的基本情況，期待以具體項目為依托，與法律碩士學院開展廣泛而深入合作。她歡迎法律碩士學院推選優秀學生到蒙特利爾大學法學院學習，同時歡迎有英語、法語背景的法律碩士學院老師到蒙特利爾大學法學進行短期授課和交流。

韓文生教授感謝蒙特利爾大學法學院的熱情接待。他向加方介紹了法律碩士學院的辦學理念、師資隊伍和生源結構等情況，認為在法國法/中國法項目、國際商法項目以及青年教師的訪問學者項目等合作上存在廣闊的空間。他歡迎蒙特利爾大學法學院的教授到法律碩士學院開設短期課程和講座，法律碩士學院願意提供工作、生活等方面的支持。

雙方圍繞人工智能探讨了法與科技的學科交叉問題。Catherine Piché副院長介紹蒙特利爾大學法學院近些年來在人工智能司法等方面取得的豐碩成果和強大研究隊伍。韓文生教授指出，我國對人工智能司法的研究方興未艾，法律碩士學院未來将開設人工智能方向的課程，期待雙方在這個領域也能開展深入的合作。韓文生教授與蒙特利爾大學法學院院長France Houle教授還就雙方合作問題進行了深入交流。

 （代表團與加拿大蒙特利爾大學法學院教授合影）

代表團圓滿完成了出訪任務，成果豐碩。此次訪問，加深了我院與美國、加拿大等大學法學院之間的聯系，拓展了我院的國際化視野，提升了學院的國際影響力，推動學院的國際化辦學水平再上新台階。

（劉炫麟、烏蘭、李琳撰稿，李琳統稿）