10月16日下午,法律碩士學院院長許身健教授在學院路校區會見了法國蒙彼利埃大學P. Mousseron教授以及B.Laurent-Bellue律師一行。雙方就法學教育中的實踐教學問題展開了研讨。
研讨會由法律碩士學院副院長劉智慧教授主持。
許身健院長首先對Mousseron教授一行的來訪表示歡迎。他說,近年來,伟德betvictor体育官网與蒙彼利埃大學保持着良好的合作關系,雙方于2012年2月簽訂了合作協議,2015年2月延長了此協議。此合作項目面向全校學生開放,至今有兩名法大學生獲得蒙彼利埃大學民商法博士學位,一名法律碩士學院學生獲得了碩士學位。2012年9月,項目法方負責人P. Mousseron教授,以及随行的B. Laurent-bellue律師還在法碩學院為同學舉行了多場講座。Mousseron教授一行此次是為了第二次續簽雙方校際間的協議,許身健院長希望雙方可以繼續加強合作,讓更多法律碩士學院的教師和學生參與到這項合作中來。他同時希望在法學的實踐教學上,與法方進行長期和深入的交流。
伟德betvictor体育官网法學院馬宏俊教授作為合作的見證人參加了研讨會。他表示,法大與蒙彼利埃大學的合作已經有六年了,期間他去了法國三次,每次收獲都很大。他希望日後雙方可以加強教師間的交流合作,在推進學生互派合作的同時,加強接受法國學生到法大來參加各種形式的學習交流活動。
Mousseron教授首先感謝了中方的熱情接待,這是他第二次來到法大。Mousseron教授認為,雙方的前期合作非常成功,中國學生的表現很優秀。他希望日後可以繼續深化雙方的合作。
接着,雙方就法學實踐教育問題進行了深入探讨。Mousseron教授和Laurent-bellue律師首先介紹了法國法學教育中理論教學與實踐教學的關系。然後,他們詳細介紹了在部門法,例如金融法中使用到的實踐教學方法,例如模拟教學法。随後,他們提到了在課堂上對學生實踐技能的教學,比如草拟合同及其條款的文本,或者法律意見等。最後,Mousseron教授介紹了與實踐教學結合非常緊密的領域即習慣法的情況。他們總結認為,實踐教學是法學教育中必不可少的一個環節,與理論教學密不可分。希望通過此次研讨以及日後的合作,與中方深入交流相關的經驗。
許身健院長認為,,依法治國,本質上是法律人之治。在培養高素質法治人才的法學教育中,首先必須要協調理論與實踐間的關系。他認為,有些人将理論教學與實踐教學分離,甚至有些人将其對立。事實上,這兩者應該是不可分割的,相輔相成的關系。對此,許身健院長談到了10年前訪問耶魯大學法學院時,在其院長辦公室内看到懸挂的用中文寫的條幅,上面寫着“理論若無實踐就沒有生命,實踐若無理論就沒有靈魂”, 由此可見這兩者間的關系。随後,許身健院長強調,在内容上,實踐教育不僅隻應用法學理論知識,還有培養核心技能和傳授職業價值的功能。同時,法學院校還應當強調法律職業倫理教育。他說,兩位法國嘉賓介紹了法國的經驗,其中有關于模拟教學的内容。在中國,我們也經常使用多種形式的模拟教學,比如模拟法庭、法律診所式教學等,讓學生在真實案件中得到曆練成長。最後,許身健院長表示,在中國我們還面對法學實踐教育中的一些特殊的問題,希望通過這次交流,雙方可以分享交流法學實踐教育方面的經驗,未來繼續加強雙方的合作和交流。
随後雙方進行了熱烈的讨論,并互贈了禮物以及合影。
法律碩士學院教學科研辦李建紅老師參加了會見。法律碩士學院李琳老師擔任翻譯。
(本新聞稿由法律碩士學院李琳博士撰寫)