2019年3月26日，由伟德betvictor体育官网主辦的中德民法學術交流在科研樓B211會議室成功舉行。本次活動的主題為“德國合同責任和侵權責任”，由德國波鴻魯爾大學法學院教授Peter A. Windel主講，德國波鴻魯爾大學李運楊擔任現場翻譯，法律碩士學院教授劉保玉主持，法律碩士學院教授費安玲、民商經濟法學院教授田士永、比較法學研究院教授遲穎與談。

活動伊始，溫德爾教授首先介紹了合同責任和侵權責任的相同點，即統一的責任基礎和統一的責任結構，接着從損害和利益、物質損害和非物質損害、責任填充性因果關系的限制等方面講解合同責任和侵權責任的不同，然後提出合同責任和侵權責任在實體法和程序法上的競合問題。溫德爾教授報告結束後，費安玲教授針對溫德爾教授報告中的觀點進行深入挖掘，盛贊其報告的充實性與啟發性。

在讨論環節，中德雙方教授們就中國合同責任和侵權責任問題，以及中德兩國之間的區别進行了充分的交流。教授們還結合具體案例，就兩國法律的立法、司法等相關問題進行讨論。

最後，劉保玉教授對本場活動進行總結，衷心感謝溫德爾教授的報告分享，活動在掌聲中圓滿結束。

此次交流活動内容充實，氣氛熱烈，中德學者們充分表達了自己的觀點和看法，與會的師生均表示受益匪淺。